彼得后书 3:4：et diront : « Où est la promesse de son avènement ? Car, depuis que les pères s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得后书》3:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得后书 3.4. et diront : « Où est la promesse de son avènement ? Car, depuis que les pères se sont endormis dans la mort, tout demeure comme depuis le commencement de la création. »

其他引用格式：彼得后书 3.4.

4 et diront : « Où est la promesse de son avènement ? Car, depuis que les pères se sont endormis dans la mort, tout demeure comme depuis le commencement de la création. »

原文词汇（Strong 编号）

et — G2532 · kai
disant — G3004 · lego
Où — G4226 · pou
est — G2076 · esti
promesse — G1860 · epaggelia
son — G846 · autos
avènement — G3952 · parousia
Car — G1063 · gar
depuis — G575 · apo
pères — G3962 · pater
morts — G2837 · koimao
tout — G3956 · pas
demeure — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
commencement — G746 · arche
création — G2937 · ktisis

注解与引证

Où est la promesse : cf. Es 5.19 ; Jr 5.12s ; 17.15 ; Ez 12.22 ; Am 9.10 ; So 1.12 ; Ml 2.17 ; Ps 42.11 ; Mt 24.48. – les pères se sont endormis (dans la mort est sous-entendu dans le texte : voir 1Th 4.13nss) : cf. Mt 10.23 ; Mc 9.1/ / ; 13.30/ /.

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 64 et 68 après J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开