彼得后书 2:3：Par avidité, ils vous exploiteront au moyen de paroles artificieuses. Pour eux,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得后书》2:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得后书 2.3. Par avidité, ils vous exploiteront au moyen de paroles artificieuses. Pour eux, depuis longtemps, le jugement n’est pas inactif : leur perdition n’est pas en sommeil.

其他引用格式：彼得后书 2.3.

3 Par avidité, ils vous exploiteront au moyen de paroles artificieuses. Pour eux, depuis longtemps, le jugement n’est pas inactif : leur perdition n’est pas en sommeil.

原文词汇（Strong 编号）

Par — G1722 · en
cupidité — G4124 · pleonexia
trafiqueront — G1710 · emporeuomai
vous — G5209 · humas
paroles — G3056 · logos
trompeuses — G4112 · plastos
eux — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
menace — G691 · argeo
longtemps — G1597 · ekpalai
condamnation — G2917 · krima
et — G2532 · kai
ruine — G684 · apoleia
sommeille — G3573 · nustazo
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch

注解与引证

avidité Mc 7.22 ; Lc 12.15 ; 1Th 2.5 ; cf. 2Co 7.2 ; 11.7ss ; 12.17s ; 1Tm 6.5 ; Tt 1.11 ; 1P 5.2 ; voir aussi Rm 16.18. – artificieuses ou trompeuses ; l’adjectif grec, qui n’apparaît qu’ici dans le N. T., est dérivé du verbe traduit par façonner en Rm 9.20 ; 1Tm 2.13. – jugement : autre traductio…

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 64 et 68 après J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开