彼得后书 2:19：ils leur promettent la liberté, alors qu’ils sont eux-mêmes esclaves de la pour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得后书》2:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得后书 2.19. ils leur promettent la liberté, alors qu’ils sont eux-mêmes esclaves de la pourriture – car chacun est l’esclave de ce qui le domine.

其他引用格式：彼得后书 2.19.

19 ils leur promettent la liberté, alors qu’ils sont eux-mêmes esclaves de la pourriture – car chacun est l’esclave de ce qui le domine.

原文词汇（Strong 编号）

leur — G846 · autos
promettent — G1861 · epaggello
liberté — G1657 · eleutheria
sont — G5225 · huparcho
esclaves — G1401 · doulos
corruption — G5356 · phthora
car — G1063 · gar
chacun — G5100 · tis
esclave — G1402 · douloo
ce — G2532 · kai
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
lui — G2274 · hettao

注解与引证

Cf. Jn 8.34 ; Rm 6.15ss ; 8.21 ; Ga 5.13 ; 1P 2.16. – pourriture : autre traduction corruption 1.4+. – ce qui le domine : autre traduction celui qui le domine ; cf. v. 20 ; voir Rm 6.16ss.

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 64 et 68 après J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开