彼得后书 2:22：Il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : Le chien est retourné à s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得后书》2:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得后书 2.22. Il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : Le chien est retourné à son vomissement, et la truie à peine lavée va se vautrer dans le bourbier.

其他引用格式：彼得后书 2.22.

22 Il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : Le chien est retourné à son vomissement, et la truie à peine lavée va se vautrer dans le bourbier.

原文词汇（Strong 编号）

leur — G846 · autos
arrivé — G4819 · sumbaino
dit — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
proverbe — G3942 · paroimia
vrai — G227 · alethes
chien — G2965 · kuon
retourné — G1994 · epistrepho
à — G1909 · epi
vomi — G1829 · exerama
et — G2532 · kai
truie — G5300 · hus
lavée — G3068 · louo
vautrée — G2946 · kulisma
bourbier — G1004 · borboros

注解与引证

Cf. Pr 26.11 ; Mt 7.6 ; les expressions de ce v. ont plusieurs parallèles dans des textes grecs et orientaux.

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 64 et 68 après J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开