彼得后书 1:4：Par celles-ci, les promesses les plus précieuses et les plus grandes nous ont é… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《彼得后书》1:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得后书 1.4. Par celles-ci, les promesses les plus précieuses et les plus grandes nous ont été données, afin que par elles vous échappiez à la pourriture que le désir entretient dans le monde et que vous ayez part à la nature divine.

4 Par celles-ci, les promesses les plus précieuses et les plus grandes nous ont été données, afin que par elles vous échappiez à la pourriture que le désir entretient dans le monde et que vous ayez part à la nature divine.

原文词汇（Strong 编号）

lesquelles — G1223 · dia
nous — G2254 · hemin
assurent — G1433 · doreomai
grandes — G3176 · megistos
et — G2532 · kai
précieuses — G5093 · timios incluant le comparatif timioteros et le superlatif timiotatos
promesses — G1862 · epaggelma
afin — G2443 · hina
elles — G5130 · touton
deveniez — G1096 · ginomai
participants — G2844 · koinonos
nature — G5449 · phusis
divine — G2304 · theios
fuyant — G668 · apopheugo
corruption — G5356 · phthora
dans — G1722 · en
monde — G2889 · kosmos
convoitise — G1939 · epithumia

注解与引证

Par celles-ci : probablement la gloire et la force de la fin du v. 3n. – promesses : peut-être au sens de choses promises cf. 3.3-13 ; 2Co 7.1 ; Hé 6.12n. – précieuses : un terme apparenté est traduit par honneur au v. 17, cf. 1P 2.4n,7+. – par elles : sans doute les promesses. – échappiez… 2.18,20…

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 64 et 68 après J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

彼得后书 1:4：Par celles-ci, les promesses les plus précieuses et les plus grandes nous ont é… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本