启示录 14:6：Et je vis un [autre] ange volant par le milieu du ciel, ayant l’évangile éterne… — Darby | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• vis — G1492 · eido, oida
• autre — G243 · allos
• ange — G32 · aggelos
• volait — G4072 · petomai, petaomai, ptaomai
• par — G1722 · en
• ciel — G3321 · mesouranema
• ayant — G2192 · echo
• Évangile — G2098 · euaggelion
• éternel — G166 · aionios
• l’annoncer — G2097 · euaggelizo
• habitants — G2730 · katoikeo
• de — G1909 · epi
• terre — G1093 · ge
• toute — G3956 · pas
• nation — G1484 · ethnos
• tribu — G5443 · phule
• langue — G1100 · glossa
• et — G2532 · kai
• peuple — G2992 · laos

注解与引证

• qqs. omettent : autre.
• ou : une éternelle bonne nouvelle.
• annoncer, litt. : évangéliser.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 90 et 95 ap. J.-C. · 阅读时间：2 h · 人物：Jean, Jésus, Dieu, Satan

本章的其他译本

• 启示录 14 — Nouvelle Bible Segond
• 启示录 14 — Semeur
• 启示录 14 — Colombe
• 启示录 14 — Bible Crampon
• 启示录 14 — Parole Vivante
• 启示录 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 启示录 14 — Bible Annotée
• 启示录 14 — Martin
• 启示录 14 — Ostervald
• 启示录 14 — Sacy
• 启示录 14 — Segond 21
• 启示录 14 — Louis Segond