以斯帖记 7:3：La reine Esther répondit : Si j’ai obtenu ta faveur, ô roi, et s’il plaît au ro… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以斯帖记》7:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以斯帖记 7.3. La reine Esther répondit : Si j’ai obtenu ta faveur, ô roi, et s’il plaît au roi, voici ma demande : avoir la vie sauve ; voici ma requête : (la vie) de mon peuple.

其他引用格式：以斯帖记 7.3.

3 La reine Esther répondit : Si j’ai obtenu ta faveur, ô roi, et s’il plaît au roi, voici ma demande : avoir la vie sauve ; voici ma requête : (la vie) de mon peuple.

原文词汇（Strong 编号）

reine — H4436 · malkah
Esther — H635 · ’Ecter
répondit — H6030 · `anah
trouvé — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
roi — H4428 · melek
bon — H2895 · towb
accorde — H5414 · nathan
vie — H5315 · nephesh
demande — H7596 · she’elah, shelah
peuple — H5971 · `am
désir — H1246 · baqqashah

注解与引证

voici ma demande… voici ma requête… Litt. : qu’il me soit accordé ma vie (même mot que âme, de même au v. 7) à ma demande, et mon peuple à ma requête ce verset a la structure de 5.7 dont il remplit les lacunes volontaires.

关于本书

成书年代：Entre 460 et 350 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Esther, Mardochée, Assuérus, Haman

本章的其他译本

在 maBible 中打开