以斯帖记 3:1：Après ces événements, le roi Assuérus distingua Haman, fils de Hammedata, l’Aga… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以斯帖记》3:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以斯帖记 3.1. Après ces événements, le roi Assuérus distingua Haman, fils de Hammedata, l’Agaguite ; il l’éleva (en dignité) et plaça son siège au-dessus de tous les princes de son rang.

其他引用格式：以斯帖记 3.1.

1 Après ces événements, le roi Assuérus distingua Haman, fils de Hammedata, l’Agaguite ; il l’éleva (en dignité) et plaça son siège au-dessus de tous les princes de son rang.

原文词汇（Strong 编号）

Après — H310 · ’achar
choses — H1697 · dabar
roi — H4428 · melek
Assuérus — H325 · ’Achashverowsh, (raccourci) ’Achashrosh
pouvoir — H1431 · gadal
Haman — H2001 · Haman
fils — H1121 · ben
d’Hammedatha — H4099 · Medatha
l’Agaguite — H91 · ’Agagiy
l’éleva — H5375 · nasa’ou nacah
plaça — H7760 · suwm, siym
siège — H3678 · kicce’, kicceh
chefs — H8269 · sar

注解与引证

3.1-15 Pr 29.16,26,27 ; 27.3-4 ― Ps 10 ; 37.12,32,35.
le roi Assuérus distingua. Litt. : fit grandir.
l’Agaguite. De la descendance du roi d’Amalec Agag (1 S 15) qui s’opposa à Saül fils de Qich, Benjaminite, ancêtre de Mardochée (Est 2.5). Voir aussi Nb 24.7.
tous les princes de son rang. Litt. : tous les princes qui étaient avec lui.

关于本书

成书年代：Entre 460 et 350 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Esther, Mardochée, Assuérus, Haman

本章的其他译本

在 maBible 中打开