以赛亚书 9:6：Renforcer la souveraineté Et donner une paix sans fin au trône de David et à so… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》9:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 9.6. Renforcer la souveraineté Et donner une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice Dès maintenant et à toujours ; Voilà ce que fera le zèle de…

其他引用格式：以赛亚书 9.6.

6 Renforcer la souveraineté Et donner une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice Dès maintenant et à toujours ; Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées.

本段主题

Un enfant nous est né — un enfant nous est né
Un fils nous est donné — un fils nous est donné
La souveraineté sur son épaule — la souveraineté reposera sur son épaule
On l'appellera — on l'appellera
Merveilleux conseiller — Merveilleux conseiller
Dieu puissant — Dieu puissant
Père éternel — Père éternel
Prince de la paix — Prince de la paix

原文词汇（Strong 编号）

enfant — H3206 · yeled
né — H3205 · yalad
fils — H1121 · ben
donné — H5414 · nathan
domination — H4951 · misrah
épaule — H7926 · shekem
l’appellera — H7121 · qara’
Admirable — H6382 · pele’
Conseiller — H3289 · ya`ats
Dieu — H410 · ’el
puissant — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
Père — H1 · ’ab
éternel — H5703 · `ad
Prince — H8269 · sar
paix — H7965 · shalowm, shalom

注解与引证

9.6 Es 37.32.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开