以赛亚书 44:7：Qui peut se prononcer comme moi ? Qu’il l’annonce et me l’expose ! Depuis que j… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》44:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 44.7. Qui peut se prononcer comme moi ? Qu’il l’annonce et me l’expose ! Depuis que j’ai fondé le peuple d’éternité, Qu’ils annoncent donc les événements, Et aussi ce qui doit arriver !

其他引用格式：以赛亚书 44.7.

7 Qui peut se prononcer comme moi ? Qu’il l’annonce et me l’expose ! Depuis que j’ai fondé le peuple d’éternité, Qu’ils annoncent donc les événements, Et aussi ce qui doit arriver !

本段主题

Qui est pareil à moi — Qui est pareil à moi ? Qu'il le proclame, qu'il le révèle
Depuis les origines — depuis que j'ai fondé le peuple ancien

原文词汇（Strong 编号）

prédictions — H7121 · qara’
déclare — H5046 · nagad
prouve — H6186 · `arak
fondé — H7760 · suwm, siym
peuple — H5971 · `am
ancien — H5769 · `owlam, `olam
l’avenir — H857 · ’athah, ’atha’
arriver — H935 · bow’

注解与引证

moi. Litt. : Qui, comme moi criera ? Ce qui peut aussi se comprendre : Qui criera qu’il est comme moi ? ou, avec une autre ponctuation : Qui est comme moi ? Qu’il crie !
arriver. Comp. 41.22 ; 43.9.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开