以赛亚书 43:3：Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur ; Je donne l’Ég… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》43:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 43.3. Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur ; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Seba à ta place.

其他引用格式：以赛亚书 43.3.

3 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur ; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Seba à ta place.

本段主题

Le Saint, ton sauveur — le Saint d'Israël, ton sauveur
L'Égypte en rançon — J'ai donné l'Egypte en rançon pour toi

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
sauveur — H3467 · yasha`
donne — H5414 · nathan
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
rançon — H3724 · kopher
L’Éthiopie — H3568 · Kuwsh
Saba — H5434 · Ceba’

注解与引证

l’Égypte. Probablement au conquérant perse ; c’est Cambyse qui fera la conquête de l’Égypte en 525.
Seba. Seba : Gn 10.7 et note.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开