以赛亚书 30:2：Ils sont en marche et descendent en Égypte sans me consulter, Pour chercher un… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》30:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 30.2. Ils sont en marche et descendent en Égypte sans me consulter, Pour chercher un refuge auprès du Pharaon Et chercher un abri à l’ombre de l’Égypte !

其他引用格式：以赛亚书 30.2.

2 Ils sont en marche et descendent en Égypte sans me consulter, Pour chercher un refuge auprès du Pharaon Et chercher un abri à l’ombre de l’Égypte !

本段主题

Descendre en Égypte — Ils descendent en Egypte
Sans consulter Dieu — sans me demander mon avis
S'abriter sous l'ombre — s'abriter sous l'ombre de l'Egypte

原文词汇（Strong 编号）

descendent — H1980 · halak
Égypte — H4714 · Mitsrayim
consulter — H7592 · sha’al, sha’el
réfugier — H5810 · `azaz
protection — H4581 · ma`owz (également) ma`uwz, ma`oz (également) ma`uz
Pharaon — H6547 · Par `oh
abri — H2620 · chacah
l’ombre — H6738 · tsel

注解与引证

sans me consulter. Litt. : Et ils n’interrogent pas ma bouche. C’est pour s’opposer à la menace assyrienne que certains Judéens cherchent à former une alliance avec l’Égypte. Comp. 2 R 18.21 et Es 18.2 ; 20.1-6 ; etc.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开