以赛亚书 28:2：Voici venir de la part du Seigneur, un (homme) fort et courageux, Comme une ave… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》28:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 28.2. Voici venir de la part du Seigneur, un (homme) fort et courageux, Comme une averse de grêlons, un ouragan destructeur Comme une pluie qui précipite des torrents d’eaux : Il la fait tomber à terre avec viol…

其他引用格式：以赛亚书 28.2.

2 Voici venir de la part du Seigneur, un (homme) fort et courageux, Comme une averse de grêlons, un ouragan destructeur Comme une pluie qui précipite des torrents d’eaux : Il la fait tomber à terre avec violence,.

本段主题

Envoyé par le Seigneur — de la part du Seigneur, un homme fort et puissant
Orage de grêle — pareil à un orage de grêle ou une tempête destructrice

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
fort — H2389 · chazaq
puissant — H533 · ’ammiyts, (raccourci) ’ammits
orage — H2230 · zerem
grêle — H1259 · barad
ouragan — H8178 · sa`ar
destructeur — H6986 · qeteb
précipite — H7857 · shataph
torrents — H3524 · kabbiyr
d’eaux — H4325 · mayim
tomber — H3240 · yanach
terre — H776 · ’erets
violence — H3027 · yad

注解与引证

ouragan destructeur. Litt. : une tempête d’aiguillons.
pluie. Comp. 25.4.
avec violence. Litt. : avec la main. Allusion au roi d’Assyrie dont l’armée menace Israël.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开