以赛亚书 21:2：Un spectacle terrible m’est révélé : Le traître trahit, le dévastateur dévaste.… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》21:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 21.2. Un spectacle terrible m’est révélé : Le traître trahit, le dévastateur dévaste. Monte, Élam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs.

其他引用格式：以赛亚书 21.2.

2 Un spectacle terrible m’est révélé : Le traître trahit, le dévastateur dévaste. Monte, Élam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs.

本段主题

Une vision terrible — Une vision terrible m'a été révélée
Le traître trahit — Le traître trahit, le dévastateur dévaste
A l'attaque, Elam — A l'attaque, Elam! A l'assaut, Médie!
Fin des gémissements — Je mets fin à tous les gémissements

原文词汇（Strong 编号）

vision — H2380 · chazuwth
terrible — H7186 · qasheh
révélée — H5046 · nagad
L’oppresseur — H898 · bagad
dévastateur — H7703 · shadad
Monte — H5927 · `alah
Elam — H5867 · `Eylam, `Owlam
Assiège — H6696 · tsuwr
Médie — H4074 · Maday
cesser — H7673 · shabath
soupirs — H585 · ’anachah

注解与引证

Médie. Peuples de l’Empire perse.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开