以赛亚书 10:2：Pour tenir les pauvres à l’écart du jugement Et dérober leur droit aux malheure… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》10:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 10.2. Pour tenir les pauvres à l’écart du jugement Et dérober leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie Et des orphelins leur butin !

其他引用格式：以赛亚书 10.2.

2 Pour tenir les pauvres à l’écart du jugement Et dérober leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie Et des orphelins leur butin !

本段主题

Le droit détourné — pour écarter les plus faibles des tribunaux et priver les plus humbles de mon peuple de leurs droits
Veuves et orphelins — pour faire des veuves leur proie et dépouiller les orphelins

原文词汇（Strong 编号）

refuser — H5186 · natah
justice — H1779 · diyn
pauvres — H1800 · dal
ravir — H1497 · gazal
droit — H4941 · mishpat
malheureux — H6041 · `aniy
peuple — H5971 · `am
veuves — H490 · ’almanah
proie — H7998 · shalal
orphelins — H3490 · yathowm
butin — H962 · bazaz

注解与引证

proie… butin. proie et butin, comme dans 8.1-3, chalal et baz.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开