耶利米书 7:34：Je ferai taire dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les chants… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》7:34（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米书 7.34. Je ferai taire dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les chants d’allégresse et les chants de joie, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée ; Car le pays sera une ruine.

其他引用格式：耶利米书 7.34.

34 Je ferai taire dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les chants d’allégresse et les chants de joie, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée ; Car le pays sera une ruine.

原文词汇（Strong 编号）

cesser — H7673 · shabath
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Juda — H3063 · Yehuwdah
rues — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
cris — H6963 · qowl, qol
réjouissance — H8342 · sasown, sason
d’allégresse — H8057 · simchah
fiancé — H2860 · chathan
fiancée — H3618 · kallah
pays — H776 · ’erets
désert — H2723 · chorbah

注解与引证

7.34 Jr 25.10 ; Ez 26.13 ; Jr 6.8.
Je ferai taire. Litt. : Je ferai cesser.
Les chants… fiancée. Comp. 16.9. Litt. : La voix du plaisir et la voix de la joie, la voix du fiancé et la voix de la fiancée.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开