耶利米书 49:7：Sur Édom. Ainsi parle l’Éternel des armées : N’y a-t-il plus de sagesse dans Té… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》49:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米书 49.7. Sur Édom. Ainsi parle l’Éternel des armées : N’y a-t-il plus de sagesse dans Témân ? Les conseils ont-ils disparu chez ses fils ? Leur sagesse s’est-elle corrompue ?

其他引用格式：耶利米书 49.7.

7 Sur Édom. Ainsi parle l’Éternel des armées : N’y a-t-il plus de sagesse dans Témân ? Les conseils ont-ils disparu chez ses fils ? Leur sagesse s’est-elle corrompue ?

原文词汇（Strong 编号）

Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
sagesse — H2451 · chokmah
Théman — H8487 · Teyman, Teman
prudence — H6098 · `etsah
disparu — H6 · ’abad
intelligents — H995 · biyn
évanouie — H5628 · carach

注解与引证

49.7-22 Ez 25.12-14 ; Am 1.11-12 ; Es 34.
Édom. Comparer cette prophétie à Ab 1-9.
Témân. Province du territoire d’Édom, elle était célèbre pour la sagesse de ses habitants (Jb 2.11).
chez ses fils. Le grec a lu : chez les hommes intelligents. Les mots fils et intelligents sont très proches en hébreu.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开