耶利米书 36:2：Prends un livre en rouleau, et tu y écriras toutes les paroles que je t’ai dite… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》36:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米书 36.2. Prends un livre en rouleau, et tu y écriras toutes les paroles que je t’ai dites sur Israël, sur Juda et sur toutes les nations depuis le jour où je t’ai parlé, au temps de Josias, jusqu’à aujourd’hui.

其他引用格式：耶利米书 36.2.

2 Prends un livre en rouleau, et tu y écriras toutes les paroles que je t’ai dites sur Israël, sur Juda et sur toutes les nations depuis le jour où je t’ai parlé, au temps de Josias, jusqu’à aujourd’hui.

原文词汇（Strong 编号）

Prends — H3947 · laqach
livre — H4039 · megillah
écriras — H3789 · kathab
paroles — H1697 · dabar
dites — H1696 · dabar
Israël — H3478 · Yisra’el
Juda — H3063 · Yehuwdah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
jour — H3117 · yowm
Josias — H2977 · Yo’shiyah

注解与引证

36.2 Es 8.1.
rouleau. Les livres se présentaient à cette époque (et jusqu’à ce jour en ce qui concerne les livres sacrés à la Synagogue) sous forme d’une bande formée de feuilles cousues bout à bout et enroulées autour d’un ou deux bâtons (le mot français volume vient aussi de la racine latine : rouler).
Israël. Comp. 30.2.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开