耶利米书 33:17：Car ainsi parle l’Éternel : David ne manquera jamais d’un successeur Assis sur… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• parle — H559 · ’amar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• manquera — H3772 · karath
• jamais — H3808 · lo’, low’, loh
• successeur — H376 · ’iysh
• Assis — H3427 · yashab
• trône — H3678 · kicce’, kicceh
• maison — H1004 · bayith
• d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

• David ne manquera jamais d’un successeur. Litt. : il ne sera pas retranché à David un homme siégeant. Même construction au v. 18.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 33 — Nouvelle Bible Segond
• 耶利米书 33 — Semeur
• 耶利米书 33 — Bible Crampon
• 耶利米书 33 — Parole Vivante
• 耶利米书 33 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 33 — Bible Annotée
• 耶利米书 33 — Darby
• 耶利米书 33 — Martin
• 耶利米书 33 — Ostervald
• 耶利米书 33 — Sacy
• 耶利米书 33 — Segond 21
• 耶利米书 33 — Louis Segond