耶利米书 2:7：Je vous ai fait venir dans un pays de vergers Pour que vous en mangiez le fruit… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》2:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米书 2.7. Je vous ai fait venir dans un pays de vergers Pour que vous en mangiez le fruit succulent ; Mais vous êtes venus, et vous avez rendu mon pays impur Et vous avez fait de mon héritage une horreur.

其他引用格式：耶利米书 2.7.

7 Je vous ai fait venir dans un pays de vergers Pour que vous en mangiez le fruit succulent ; Mais vous êtes venus, et vous avez rendu mon pays impur Et vous avez fait de mon héritage une horreur.

原文词汇（Strong 编号）

venir — H935 · bow’
pays — H776 · ’erets
verger — H3759 · karmel
mangiez — H398 · ’akal
fruits — H6529 · periy
meilleures — H2898 · tuwb
souillé — H2930 · tame’
fait — H7760 · suwm, siym
héritage — H5159 · nachalah
abomination — H8441 · tow`ebah, to`ebah

注解与引证

vergers. Litt. : verger, au singulier ; même mot que le nom Carmel.
Pour que… succulent. Litt. : pour que vous mangiez son fruit et son bien.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开