耶利米书 16:7：Pour eux, on ne rompra pas (le pain) Pour consoler celui qui porte le deuil au… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》16:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米书 16.7. Pour eux, on ne rompra pas (le pain) Pour consoler celui qui porte le deuil au sujet d’un mort, Et l’on n’offrira pas pour eux la coupe de consolation Pour un père ou pour une mère.

其他引用格式：耶利米书 16.7.

7 Pour eux, on ne rompra pas (le pain) Pour consoler celui qui porte le deuil au sujet d’un mort, Et l’on n’offrira pas pour eux la coupe de consolation Pour un père ou pour une mère.

原文词汇（Strong 编号）

rompra — H6536 · parac
deuil — H60 · ’ebel
consoler — H5162 · nacham
mort — H4191 · muwth
n’offrira — H8248 · shaqah
coupe — H3563 · kowc
consolation — H8575 · tanchuwm, tanchum et (féminin) tanchuwmah
père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em

注解与引证

Et l’on n’offrira… la coupe. Litt. : on n’abreuvera pas la coupe. Le grec a : pour lui, à la place de l’hébr. pour eux.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开