雅歌 4:4：Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal ; Les mille bouc… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅歌》4:4（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：雅歌 4.4. Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal ; Les mille boucliers y sont suspendus, Tous les écus des héros.

其他引用格式：雅歌 4.4.

4 Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal ; Les mille boucliers y sont suspendus, Tous les écus des héros.

原文词汇（Strong 编号）

cou — H6677 · tsavva’r, tsavvar, tsavvaron, (féminin) tsavva’rah
tour — H4026 · migdal, migdalah
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
Bâtie — H1129 · banah
arsenal — H8530 · talpiyah
Mille — H505 · ’eleph
boucliers — H4043 · magen, meginnah
suspendus — H8518 · talah
boucliers — H7982 · shelet
héros — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor

注解与引证

4.4 Ct 7.5.
tour de David. Allusion à une tour de Jérusalem dont l’emplacement n’est plus connu.
arsenal. Mot rare et diversement interprété.
héros. Comp. 1 R 10.16-17.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Salomon, Sulamite

本章的其他译本

在 maBible 中打开