雅歌 3:6：Qu’est-ce qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Dans une brume de m… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅歌》3:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：雅歌 3.6. Qu’est-ce qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Dans une brume de myrrhe, d’encens, De toutes les poudres du parfumeur ?

其他引用格式：雅歌 3.6.

6 Qu’est-ce qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Dans une brume de myrrhe, d’encens, De toutes les poudres du parfumeur ?

原文词汇（Strong 编号）

monte — H5927 · `alah
désert — H4057 · midbar
colonnes — H8490 · tiymarah, timarah
fumée — H6227 · `ashan
vapeurs — H6999 · qatar
myrrhe — H4753 · more, mowr
d’encens — H3828 · lebownah, lebonah
aromates — H81 · ’abaqah
marchands — H7402 · rakal

注解与引证

3.6-11 2 Co 11.3,13-14.
3.6 Ct 8.5.
Qu’est-ce. On pourrait aussi traduire : qui est celle qui monte ? et commencer le v. 7 par : voici la litière.
brume. Ce terme désigne la fumée de l’encens brûlé en sacrifice.
poudres du parfumeur. Litt. : poudres du marchand.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Salomon, Sulamite

本章的其他译本

在 maBible 中打开