西番雅书 1:11：Hurlez, habitants de Maktèch ! Car tout le peuple de Canaan est perdu, Tous les… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《西番雅书》1:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：西番雅书 1.11. Hurlez, habitants de Maktèch ! Car tout le peuple de Canaan est perdu, Tous les hommes chargés d’argent sont retranchés.

其他引用格式：西番雅书 1.11.

11 Hurlez, habitants de Maktèch ! Car tout le peuple de Canaan est perdu, Tous les hommes chargés d’argent sont retranchés.

原文词汇（Strong 编号）

Gémissez — H3213 · yalal
habitants — H3427 · yashab
Macthesch — H4389 · Maktesh
trafiquent — H3667 · Kena`an
détruits — H1820 · damah
chargés — H5187 · netiyl
d’argent — H3701 · keceph
exterminés — H3772 · karath

注解与引证

Maktèch. Lieu-dit non identifié de Jérusalem. Le mot signifie rocher creux (Jg 15.19) et par extension mortier à broyer (Pr 27.22).
Canaan. Ici synonyme de commerçants (voir Os 12.8 et note).
chargés. Selon d’autres : qui pèsent.

关于本书

作者：Sophonie · 成书年代：Entre 640 et 609 av. J.-C. · 阅读时间：10 min. · 人物：Sophonie

本章的其他译本

在 maBible 中打开