士师记 7:25：Ils s’emparèrent de deux princes de Madian, Oreb et Zeeb, ils tuèrent Oreb au r… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》7:25（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：士师记 7.25. Ils s’emparèrent de deux princes de Madian, Oreb et Zeeb, ils tuèrent Oreb au rocher d’Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian et apportèrent les têtes d’Oreb et de Zeeb à Géd…

其他引用格式：士师记 7.25.

25 Ils s’emparèrent de deux princes de Madian, Oreb et Zeeb, ils tuèrent Oreb au rocher d’Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian et apportèrent les têtes d’Oreb et de Zeeb à Gédéon de l’autre côté du Jourdain.

原文词汇（Strong 编号）

saisirent — H3920 · lakad
deux — H8147 · shenayim
chefs — H8269 · sar
Madian — H4080 · Midyan
Oreb — H6159 · `Oreb, `Owreb
Zeeb — H2062 · Ze’eb
tuèrent — H2026 · harag
rocher — H6697 · tsuwr, tsur
pressoir — H3342 · yeqeb
poursuivirent — H7291 · radaph
apportèrent — H935 · bow’
têtes — H7218 · ro’sh
Gédéon — H1439 · Gid`own
côté — H5676 · `eber
Jourdain — H3383 · Yarden

注解与引证

7.25 Ps 83.12 ; Es 10.26.
Ils s’emparèrent de deux princes. Ou : ils s’emparèrent des deux princes, mais d’après 8.5 il y en a encore d’autres.
Oreb et Zeeb. Oreb signifie : corbeau, et Zeeb : loup.
rocher d’Oreb. Comp. Es 10.26.
apportèrent les têtes d’Oreb et de Zeeb. De même David rapportera la tête de Goliath.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开