士师记 7:3：Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et trembla… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》7:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：士师记 7.3. Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et tremblant s’en retourne directement de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta d…

其他引用格式：士师记 7.3.

3 Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et tremblant s’en retourne directement de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille.

原文词汇（Strong 编号）

Publie — H7121 · qara’
oreilles — H241 · ’ozen
peuple — H5971 · `am
craintif — H3373 · yare’
peur — H2730 · chared
retourne — H7725 · shuwb
s’éloigne — H6852 · tsaphar
montagne — H2022 · har
Galaad — H1568 · Gil`ad
Vingt — H6242 · `esriym
deux — H8147 · shenayim
mille — H505 · ’eleph
resta — H7604 · sha’ar
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah

注解与引证

7.3 Dt 20.8.
tremblant. Trembler, est un verbe de même racine que Harod, la source où Gédéon a établi son campement.
directement. Le terme vient du substantif hébr. qui signifie oiseau, d’où : directement, comme un vol d’oiseau.
la montagne de Galaad. Galaad désigne d’habitude la chaîne des montagnes le long du Jourdain en Transjordanie. De toutes manières, elle n’est pas loin du champ de bataille ici.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开