士师记 2:14：La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains d… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》2:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：士师记 2.14. La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d’alentour et ils ne furent plus capables de tenir…

其他引用格式：士师记 2.14.

14 La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d’alentour et ils ne furent plus capables de tenir devant leurs ennemis.

原文词汇（Strong 编号）

colère — H639 · ’aph
l’Éternel — H3068 · Yehovah
s’enflamma — H2734 · charah
Israël — H3478 · Yisra’el
livra — H5414 · nathan
mains — H3027 · yad
pillards — H8154 · shacah, shasah
pillèrent — H8155 · shacac
vendit — H4376 · makar
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
d’alentour — H5439 · cabiyb
purent — H3201 · yakol, yakowl
plus — H5750 · `owd, `od
résister — H5975 · `amad

注解与引证

2.14 Ps 44.13 ; Es 50.1.
il les vendit. Comme esclaves. Comp. 3.8 ; 4.2 ; 10.7.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开