士师记 19:1：En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Un Lévite, qui séjournait… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》19:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：士师记 19.1. En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Un Lévite, qui séjournait à l’extrémité des monts d’Éphraïm, prit pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.

其他引用格式：士师记 19.1.

1 En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Un Lévite, qui séjournait à l’extrémité des monts d’Éphraïm, prit pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.

原文词汇（Strong 编号）

temps — H3117 · yowm
roi — H4428 · melek
Israël — H3478 · Yisra’el
un — H376 · ’iysh
Lévite — H3881 · Leviyiy, Leviy
séjournait — H1481 · guwr
l’extrémité — H3411 · yerekah
montagne — H2022 · har
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
prit — H3947 · laqach
concubine — H6370 · piylegesh, pilegesh
femme — H802 · ’ishshah
Bethléhem — H1035 · Beyth Lechem
Juda — H3063 · Yehuwdah

注解与引证

19.1-30 Gn 19.1 ; Jg 20.4-7.
il n’y avait point de roi en Israël. Comp. 17.6 ; 18.1 ; 21.25.
Un Lévite. Litt. : Un homme Lévite.
séjournait. Voir 17.7 et note.
une femme de Bethléhem de Juda. Plusieurs éléments rappellent l’histoire du Lévite attaché à Mika (17.7 et suiv.) : il est émigrant des monts d’Éphraïm et a des attaches avec Bethléhem de Juda.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开