士师记 10:1：Après Abimélek, Tola, fils de Poua, fils de Dodo homme d’Issacar, se leva pour… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》10:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：士师记 10.1. Après Abimélek, Tola, fils de Poua, fils de Dodo homme d’Issacar, se leva pour sauver Israël ; il habitait à Chamir, dans les monts d’Éphraïm.

其他引用格式：士师记 10.1.

1 Après Abimélek, Tola, fils de Poua, fils de Dodo homme d’Issacar, se leva pour sauver Israël ; il habitait à Chamir, dans les monts d’Éphraïm.

原文词汇（Strong 编号）

Après — H310 · ’achar
Abimélec — H40 · ’Abiymelek
Thola — H8439 · Towla`
fils — H1121 · ben
Pua — H6312 · Puw’ah, Puvvah
Dodo — H1734 · Dowdow
homme — H376 · ’iysh
d’Issacar — H3485 · Yissaskar
leva — H6965 · quwm
délivrer — H3467 · yasha`
Israël — H3478 · Yisra’el
habitait — H3427 · yashab
Schamir — H8069 · Shamiyr
montagne — H2022 · har
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim

注解与引证

10.1-5 Jg 12.8-15 ; Ps 94.14.
Poua. De la tribu d’Issacar, comme en témoignent Gn 46.13 et Nb 26.23.
fils de Dodo. Comp. 2 S 23.9. Dodo signifie : son oncle, c’est pourquoi les versions grecque et latine traduisent : fils de Karié son oncle (d’Abimélek).
Chamir. À distinguer de Chamir dans la montagne de Juda (comp. Jos 15.48).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开