申命记 6:7：Tu les inculqueras à tes fils et tu en parleras quand tu seras dans ta maison,… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》6:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：申命记 6.7. Tu les inculqueras à tes fils et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.

其他引用格式：申命记 6.7.

7 Tu les inculqueras à tes fils et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.

原文词汇（Strong 编号）

inculqueras — H8150 · shanan
enfants — H1121 · ben
parleras — H1696 · dabar
seras — H3427 · yashab
maison — H1004 · bayith
iras — H3212 · yalak
voyage — H1870 · derek
coucheras — H7901 · shakab
lèveras — H6965 · quwm

注解与引证

6.7 Dt 4.9 ; 11.19.
Tu les inculqueras. Ce verbe, en hébreu, est formé à partir du mot dent, et peut signifier aiguiser comme les dents d’un outil, ou enfoncer les dents comme en mordant. Certains le font dériver d’une autre racine qui veut dire : répéter.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开