申命记 4:48：Depuis Aroër sur le bord du torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de Syôn qui… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》4:48（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：申命记 4.48. Depuis Aroër sur le bord du torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de Syôn qui est l’Hermon,

其他引用格式：申命记 4.48.

48 Depuis Aroër sur le bord du torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de Syôn qui est l’Hermon,

原文词汇（Strong 编号）

Aroër — H6177 · `Arow`er, `Aro`er, `Ar`owr
bords — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
l’Arnon — H769 · ’Arnown, ’Arnon
montagne — H2022 · har
Sion — H7865 · Siy’on
l’Hermon — H2768 · Chermown

注解与引证

Aroër. Aroër était à la limite sud du royaume de Sihôn, voir Nb 32.34.
l’Arnon. Voir Nb 21.13.
Syôn. Ne pas confondre ce sommet de l’Hermon, mentionné ici seulement dans l’Ancien Testament, avec la colline de Sion à Jérusalem qui, en hébr., a une autre orthographe. Certains traducteurs proposent la correction Siriôn d’après Dt 3.9 et une version ancienne. l’Hermon est tout au nord de la Tran…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开