申命记 12:15：Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de l… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》12:15（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：申命记 12.15. Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande, selon la bénédiction que t’accordera l’Éternel, ton Dieu, partout où tu résideras ; celui qui sera impur et celui qu…

其他引用格式：申命记 12.15.

15 Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande, selon la bénédiction que t’accordera l’Éternel, ton Dieu, partout où tu résideras ; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.

原文词汇（Strong 编号）

désir — H5315 · nephesh
tuer — H2076 · zabach
manger — H398 · ’akal
viande — H1320 · basar
portes — H8179 · sha`ar
bénédictions — H1293 · Berakah
t’accordera — H5414 · nathan
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
impur — H2931 · tame’
pur — H2889 · tahowr, tahor
gazelle — H6643 · tsebiy
cerf — H354 · ’ayal

注解与引证

tuer. Litt. : sacrifier ; mais ici le contexte indique qu’il ne s’agit pas d’un sacrifice proprement dit. De même v. 21.
partout où tu résideras. Litt. : dans toutes tes portes. De même aux v. 17,18,21. Dans le désert, la loi était légèrement différente (Lv 17.3-6).
impur et celui qui sera pur. Voir Lv 12.2 ; 15.16,19 ; Nb 19.11,14.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开