撒母耳记下 8:13：David se fit encore du renom au retour de sa victoire sur les Syriens (au nombr… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• retour — H7725 · shuwb
• victoire — H5221 · nakah
• Syriens — H758 · ’Aram
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• fit — H6213 · `asah
• nom — H8034 · shem
• vallée — H1516 · gay’, (raccourci) gay
• sel — H4417 · melach
• dix-huit — H8083 · shemoneh, shemowneh, féminin shemonah, shemownah
• mille — H505 · ’eleph

注解与引证

• Syriens. Le grec porte : à son retour, il frappa les Édomites, comp. 1 Ch 18.12 ; Ps 60.2. Les deux mots hébreux Aram (les Syriens) et Édom (les Édomites) sont très voisins.
• Sel. Sans doute au sud de la mer Morte.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

• 撒母耳记下 8 — Nouvelle Bible Segond
• 撒母耳记下 8 — Semeur
• 撒母耳记下 8 — Bible Crampon
• 撒母耳记下 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒母耳记下 8 — Bible Annotée
• 撒母耳记下 8 — Darby
• 撒母耳记下 8 — Martin
• 撒母耳记下 8 — Ostervald
• 撒母耳记下 8 — Sacy
• 撒母耳记下 8 — Segond 21
• 撒母耳记下 8 — Louis Segond
• 撒母耳记下 8 — PDV