撒母耳记下 21:14：On ensevelit les os de Saül et de son fils Jonathan, dans le pays de Benjamin,… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• enterra — H6912 · qabar
• os — H6106 · `etsem
• Saül — H7586 · Sha’uwl
• Jonathan — H3083 · Yehownathan
• fils — H1121 · ben
• pays — H776 · ’erets
• Benjamin — H1144 · Binyamiyn
• Tséla — H6762 · Tsela`
• sépulcre — H6913 · qeber, (féminin) qibrah
• Kis — H7027 · Qiysh
• père — H1 · ’ab
• fit — H6213 · `asah
• roi — H4428 · melek
• ordonné — H6680 · tsavah
• Après — H310 · ’achar
• Dieu — H430 · ’elohiym
• apaisé — H6279 · `athar

注解与引证

• Jonathan. Certaines versions grecques ajoutent : et les os de ceux dont les corps avaient été exposés.
• pays. Voir v. 1 : une sécheresse est considérée comme un châtiment divin.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

• 撒母耳记下 21 — Nouvelle Bible Segond
• 撒母耳记下 21 — Semeur
• 撒母耳记下 21 — Bible Crampon
• 撒母耳记下 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒母耳记下 21 — Bible Annotée
• 撒母耳记下 21 — Darby
• 撒母耳记下 21 — Martin
• 撒母耳记下 21 — Ostervald
• 撒母耳记下 21 — Sacy
• 撒母耳记下 21 — Segond 21
• 撒母耳记下 21 — Louis Segond
• 撒母耳记下 21 — PDV