撒母耳记上 7:6：Ils se rassemblèrent à Mitspa, puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Ét… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》7:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 7.6. Ils se rassemblèrent à Mitspa, puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel. Ils jeûnèrent en ce jour. C’est là qu’ils dirent : Nous avons péché contre l’Éternel ! Samuel jugea les Israélites à Mi…

6 Ils se rassemblèrent à Mitspa, puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel. Ils jeûnèrent en ce jour. C’est là qu’ils dirent : Nous avons péché contre l’Éternel ! Samuel jugea les Israélites à Mitspa.

原文词汇（Strong 编号）

s’assemblèrent — H6908 · qabats
mitspa — H4709 · Mitspah
puisèrent — H7579 · sha’ab
l’eau — H4325 · mayim
répandirent — H8210 · shaphak
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
jeûnèrent — H6684 · tsuwm
jour — H3117 · yowm
disant — H559 · ’amar
péché — H2398 · chata’
Samuel — H8050 · Shemuw’el
jugea — H8199 · shaphat
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Mitspa — H4708 · Mitspeh

注解与引证

Ils… puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel. Rite de purification : la terre avait été souillée par l’idolâtrie.
C’est là. Manque dans le grec.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

撒母耳记上 7:6：Ils se rassemblèrent à Mitspa, puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Ét… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本