撒母耳记上 2:32：Tu verras un adversaire dans ma demeure, au milieu de tout le bien qui sera fai… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》2:32（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 2.32. Tu verras un adversaire dans ma demeure, au milieu de tout le bien qui sera fait à Israël ; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison.

其他引用格式：撒母耳记上 2.32.

32 Tu verras un adversaire dans ma demeure, au milieu de tout le bien qui sera fait à Israël ; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison.

原文词汇（Strong 编号）

verras — H5027 · nabat
adversaire — H6862 · tsar, tsar
demeure — H4583 · ma`own, ma`iyn
qu’Israël — H3478 · Yisra’el
par — H3190 · yatab
jamais — H3117 · yowm
vieillard — H2205 · zaqen
maison — H1004 · bayith

注解与引证

Tu verras un adversaire dans ma demeure. L’adversité. Dans le texte hébr. le mot : demeure ne porte aucun adjectif possessif, on pourrait donc comprendre aussi : tu verras l’adversité dans ta demeure. Ou encore : Tu verras, dans tout le bien qui sera fait à Israël, une adversité pour ta demeure.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开