撒母耳记上 25:42：Abigaïl se releva vite, monta sur un âne et, accompagnée de cinq jeunes filles,… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》25:42（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 25.42. Abigaïl se releva vite, monta sur un âne et, accompagnée de cinq jeunes filles, elle suivit les messagers de David et devint sa femme.

其他引用格式：撒母耳记上 25.42.

42 Abigaïl se releva vite, monta sur un âne et, accompagnée de cinq jeunes filles, elle suivit les messagers de David et devint sa femme.

原文词汇（Strong 编号）

aussitôt — H4116 · mahar
Abigaïl — H26 · ’Abiygayil, raccourci ’Abiygal
partit — H6965 · quwm
montée — H7392 · rakab
âne — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor
accompagnée — H1980 · halak
cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
filles — H5291 · na`arah
suivit — H3212 · yalak
messagers — H4397 · mal’ak
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
femme — H802 · ’ishshah

注解与引证

accompagnée de cinq jeunes filles. Litt. : Et cinq jeunes filles allaient dans ses pieds.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开