撒母耳记上 1:8：Elqana, son mari, lui dit : Anne, pourquoi pleures-tu et ne manges-tu pas ? Pou… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》1:8（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 1.8. Elqana, son mari, lui dit : Anne, pourquoi pleures-tu et ne manges-tu pas ? Pourquoi ton cœur est-il attristé ? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils ?

其他引用格式：撒母耳记上 1.8.

8 Elqana, son mari, lui dit : Anne, pourquoi pleures-tu et ne manges-tu pas ? Pourquoi ton cœur est-il attristé ? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils ?

原文词汇（Strong 编号）

Elkana — H511 · ’Elqanah
mari — H376 · ’iysh
disait — H559 · ’amar
Anne — H2584 · Channah
pleures — H1058 · bakah
manges — H398 · ’akal
cœur — H3824 · lebab
attristé — H3415 · yara`
mieux — H2896 · towb
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
fils — H1121 · ben

注解与引证

… mieux que dix fils ? Comp. Rt 4.15.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开