撒母耳记上 1:3：Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》1:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 1.3. Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l’Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d’Éli, Hophni et Phinéas, sacrificateurs…

3 Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l’Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d’Éli, Hophni et Phinéas, sacrificateurs de l’Éternel.

原文词汇（Strong 编号）

année — H3117 · yowm
cet — H1931 · huw’ dont le féminin (au delà du Pentateuque) est hiy’
homme — H376 · ’iysh
montait — H5927 · `alah
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Silo — H7887 · Shiyloh, Shiloh, Shiylow, Shilow
prosterner — H7812 · shachah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
sacrifices — H2076 · zabach
deux — H8147 · shenayim
fils — H1121 · ben
d’Eli — H5941 · `Eliy
Hophni — H2652 · Chophniy
Phinées — H6372 · Piynechac
sacrificateurs — H3548 · kohen

注解与引证

Chaque année. Litt. : de jours en jours, le pluriel de mot jour est souvent employé pour désigner l’année (v. 20,21 ; etc.).
Silo. Comp. Ex 23.17 ; Dt 16.16 ; Lc 2.41. Silo, sanctuaire où l’arche de l’alliance était déposée pendant cette période de l’histoire (3.3 ; voir aussi Jos 18.1).
Éli. Ce nom, qui signifie : élevé, ne doit pas être confondu avec celui du prophète Élie, dont l’orthographe est différente.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

撒母耳记上 1:3：Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本