撒母耳记上 17:4：Un porte-parole sortit alors du camp des Philistins et s’avança entre les deux… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》17:4（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 17.4. Un porte-parole sortit alors du camp des Philistins et s’avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath et avait une taille de six coudées et un empan.

其他引用格式：撒母耳记上 17.4.

4 Un porte-parole sortit alors du camp des Philistins et s’avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath et avait une taille de six coudées et un empan.

原文词汇（Strong 编号）

homme — H376 · ’iysh
sortit — H3318 · yatsa’
camp — H4264 · machaneh
Philistins — H6430 · Pelishtiy
nommait — H8034 · shem
Goliath — H1555 · Golyath
Gath — H1661 · Gath
taille — H1363 · gobahh
six — H8337 · shesh, masculin shishshah
coudées — H520 · ’ammah
empan — H2239 · zereth

注解与引证

Un porte-parole. Litt. : un homme d’entre-deux ; traduire par champion anticipe sur la suite (de même au v. 23).
du camp. Litt. : des camps.
un empan. Soit, au total, à peu près 3 m.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开