撒母耳记上 16:11：Puis Samuel dit à Isaï : N’y a-t-il plus d’autres jeunes gens ? Et il répondit… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》16:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 16.11. Puis Samuel dit à Isaï : N’y a-t-il plus d’autres jeunes gens ? Et il répondit : Il reste encore le petit, mais il fait paître le troupeau. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie-le chercher, car nous ne nou…

其他引用格式：撒母耳记上 16.11.

11 Puis Samuel dit à Isaï : N’y a-t-il plus d’autres jeunes gens ? Et il répondit : Il reste encore le petit, mais il fait paître le troupeau. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie-le chercher, car nous ne nous installerons pas avant qu’il ne vienne ici.

原文词汇（Strong 编号）

Samuel — H8050 · Shemuw’el
dit — H559 · ’amar
Isaï — H3448 · Yishay par l’araméen ’Iyshay
tous — H8552 · tamam
fils — H5288 · na`ar
reste — H7604 · sha’ar
jeune — H6996 · qatan, qaton
paître — H7462 · ra`ah
brebis — H6629 · tso’n, tse’own
Envoie — H7971 · shalach
chercher — H3947 · laqach
placerons — H5437 · cabab
venu — H935 · bow’
ici — H6311 · poh, po’, pow

注解与引证

16.11 2 S 7.8 ; Ps 78.70.
le troupeau. Litt. : le petit bétail ; de même au v. 19.
nous ne nous installerons pas. Litt. : nous ne formerons pas le cercle.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开