撒母耳记上 14:38：Saül dit : Approchez ici, vous tous chefs du peuple ; reconnaissez et voyez en… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Saül — H7586 · Sha’uwl
• dit — H559 · ’amar
• Approchez — H5066 · nagash
• ici — H1988 · halom
• chefs — H6438 · pinnah
• peuple — H5971 · `am
• recherchez — H3045 · yada`
• voyez — H7200 · ra’ah
• comment — H4100 · mah, mah, ma, ma aussi meh
• péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th
• aujourd’hui — H3117 · yowm

注解与引证

• tous chefs. Litt. : angles, comme en Jg 20.2.
• péché. Le silence de Dieu manifeste souvent son irritation ; comp. Mi 3.1-4.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

• 撒母耳记上 14 — Nouvelle Bible Segond
• 撒母耳记上 14 — Semeur
• 撒母耳记上 14 — Bible Crampon
• 撒母耳记上 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒母耳记上 14 — Bible Annotée
• 撒母耳记上 14 — Darby
• 撒母耳记上 14 — Martin
• 撒母耳记上 14 — Ostervald
• 撒母耳记上 14 — Sacy
• 撒母耳记上 14 — Segond 21
• 撒母耳记上 14 — Louis Segond
• 撒母耳记上 14 — PDV