撒母耳记上 12:8：Après que Jacob fut venu en Égypte, vos pères appelèrent l’Éternel au secours,… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》12:8（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 12.8. Après que Jacob fut venu en Égypte, vos pères appelèrent l’Éternel au secours, et l’Éternel envoya Moïse et Aaron qui firent sortir vos pères d’Égypte et les firent habiter dans ce lieu.

其他引用格式：撒母耳记上 12.8.

8 Après que Jacob fut venu en Égypte, vos pères appelèrent l’Éternel au secours, et l’Éternel envoya Moïse et Aaron qui firent sortir vos pères d’Égypte et les firent habiter dans ce lieu.

原文词汇（Strong 编号）

Jacob — H3290 · Ya`aqob
venu — H935 · bow’
Égypte — H4714 · Mitsrayim
pères — H1 · ’ab
crièrent — H2199 · za`aq
l’Éternel — H3068 · Yehovah
envoya — H7971 · shalach
Moïse — H4872 · Mosheh
Aaron — H175 · ’Aharown
sortir — H3318 · yatsa’
habiter — H3427 · yashab
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah

注解与引证

en Égypte. Le grec intercale ici : les Égyptiens les opprimèrent.
qui firent sortir vos pères d’Égypte. Évocation de l’Exode, voir Gn 46.4 ; Ex 2.23 ; 3.10.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开