撒母耳记上 12:17：N’est-ce pas aujourd’hui la moisson des blés ? J’invoquerai l’Éternel, et il en… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》12:17（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 12.17. N’est-ce pas aujourd’hui la moisson des blés ? J’invoquerai l’Éternel, et il enverra des tonnerres et de la pluie. Reconnaissez alors et voyez combien grand est le mal que vous avez fait aux yeux de l’…

其他引用格式：撒母耳记上 12.17.

17 N’est-ce pas aujourd’hui la moisson des blés ? J’invoquerai l’Éternel, et il enverra des tonnerres et de la pluie. Reconnaissez alors et voyez combien grand est le mal que vous avez fait aux yeux de l’Éternel en demandant pour vous un roi.

原文词汇（Strong 编号）

sommes — H3117 · yowm
moisson — H7105 · qatsiyr
blés — H2406 · chittah
J’invoquerai — H7121 · qara’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
enverra — H5414 · nathan
tonnerre — H6963 · qowl, qol
pluie — H4306 · matar
Sachez — H3045 · yada`
voyez — H7200 · ra’ah
combien — H7227 · rab
eu — H6213 · `asah
tort — H7451 · ra`
yeux — H5869 · `ayin
demander — H7592 · sha’al, sha’el
roi — H4428 · melek

注解与引证

il enverra des tonnerres. Litt. : il donnera des voix, comp, Ex 9.23 ; etc. ; de même au v. suivant. La pluie est extrêmement rare en Palestine à cette époque de l’année.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开