撒迦利亚书 3:7：Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu gardes… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》3:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒迦利亚书 3.7. Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu gardes mon commandement, c’est toi qui gouverneras ma Maison, tu garderas aussi mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux…

其他引用格式：撒迦利亚书 3.7.

7 Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu gardes mon commandement, c’est toi qui gouverneras ma Maison, tu garderas aussi mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui se tiennent (ici).

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
marches — H3212 · yalak
voies — H1870 · derek
observes — H8104 · shamar
ordres — H4931 · mishmereth
jugeras — H1777 · diyn, duwn
maison — H1004 · bayith
parvis — H2691 · chatser
donnerai — H5414 · nathan
accès — H4108 · mahlek
ici — H5975 · `amad

注解与引证

mon commandement. Litt. : mon observance. Expression de Nb 9.19-23 ; etc., et Ez 40.45 ; etc.
c’est toi qui gouverneras ma Maison. Litt. : tu jugeras ma Maison, c’est-à-dire le Temple.
si tu gardes mon commandement, c’est toi qui gouverneras ma Maison, tu garderas aussi mes parvis, et je te donnerai. Ou : Si tu juges ma Maison et si tu gardes mes parvis, alors je te donnerai.

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开