尼希米记 9:20：Tu leur as donné ton bon Esprit pour leur accorder du discernement, tu n’as pas… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》9:20（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：尼希米记 9.20. Tu leur as donné ton bon Esprit pour leur accorder du discernement, tu n’as pas refusé ta manne à leur bouche et tu leur as fourni de l’eau pour leur soif.

其他引用格式：尼希米记 9.20.

20 Tu leur as donné ton bon Esprit pour leur accorder du discernement, tu n’as pas refusé ta manne à leur bouche et tu leur as fourni de l’eau pour leur soif.

原文词汇（Strong 编号）

donnas — H5414 · nathan
bon — H2896 · towb
esprit — H7307 · ruwach
sages — H7919 · sakal
refusas — H4513 · mana`
manne — H4478 · man
bouche — H6310 · peh
l’eau — H4325 · mayim
soif — H6772 · tsama’

注解与引证

9.20 Nb 11.17 ; Jos 5.12.
Tu leur as donné ton bon Esprit pour leur accorder du discernement. Certains traduisent : Tu leur as donné ton bon vent pour les rassasier (allusion aux cailles dans le désert). Mais si le mot : esprit, est le même que le mot : vent, il faudrait alors modifier légèrement le verbe : accorder du disc…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

本章的其他译本

在 maBible 中打开