尼希米记 3:5：à côté d’eux travaillèrent les Teqoïtes, dont les principaux ne se soumirent pa… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》3:5（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：尼希米记 3.5. à côté d’eux travaillèrent les Teqoïtes, dont les principaux ne se soumirent pas au service de leur seigneur.

其他引用格式：尼希米记 3.5.

5 à côté d’eux travaillèrent les Teqoïtes, dont les principaux ne se soumirent pas au service de leur seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

côté — H3027 · yad
travaillèrent — H2388 · chazaq
Tekoïtes — H8621 · Teqow`iy, Teqo`iy
principaux — H117 · ’addiyr
soumirent — H935 · bow’
service — H5656 · `abodah, `abowdah
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon

注解与引证

leur seigneur. C’est-à-dire probablement Néhémie, et non le Seigneur Dieu. On pourrait d’ailleurs traduire aussi au pluriel : de leurs seigneurs. Teqoa est à une vingtaine de km au sud de Jérusalem.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

本章的其他译本

在 maBible 中打开