尼希米记 13:25：Je leur fis des reproches et je les maudis ; j’en frappai quelques-uns, je leur… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》13:25（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：尼希米记 13.25. Je leur fis des reproches et je les maudis ; j’en frappai quelques-uns, je leur arrachai les cheveux, et je les fis prêter serment au nom de Dieu, en disant : Vous ne donnerez pas vos filles à leurs fils…

其他引用格式：尼希米记 13.25.

25 Je leur fis des reproches et je les maudis ; j’en frappai quelques-uns, je leur arrachai les cheveux, et je les fis prêter serment au nom de Dieu, en disant : Vous ne donnerez pas vos filles à leurs fils et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils ni pour vous.

原文词汇（Strong 编号）

réprimandes — H7378 · riyb, ruwb
maudis — H7043 · qalal
frappai — H5221 · nakah
quelques-uns — H582 · ’enowsh
cheveux — H4803 · marat
jurer — H7650 · shaba`
Dieu — H430 · ’elohiym
donnerez — H5414 · nathan
filles — H1323 · bath
fils — H1121 · ben
prendrez — H5375 · nasa’ou nacah

注解与引证

Je leur arrachai. Verbe qui signifie : polir, lisser, et s’applique le plus souvent au métal, mais aussi au corps humain (Es 18.2,7). Ici il peut s’agir d’une sorte de tonsure déshonorante.
Vous ne donnerez pas vos filles à leurs fils et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils ni pour vous. Voir Dt 7.3.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

本章的其他译本

在 maBible 中打开