弥迦书 7:14：Fais paître ton peuple avec ta houlette, Le troupeau de ton héritage Qui habite… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》7:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：弥迦书 7.14. Fais paître ton peuple avec ta houlette, Le troupeau de ton héritage Qui habite solitaire dans la forêt Au milieu du Carmel ! Qu’ils paissent sur le Basan et en Galaad Comme aux jours d’autrefois.

其他引用格式：弥迦书 7.14.

14 Fais paître ton peuple avec ta houlette, Le troupeau de ton héritage Qui habite solitaire dans la forêt Au milieu du Carmel ! Qu’ils paissent sur le Basan et en Galaad Comme aux jours d’autrefois.

原文词汇（Strong 编号）

Pais — H7462 · ra`ah
peuple — H5971 · `am
houlette — H7626 · shebet
troupeau — H6629 · tso’n, tse’own
héritage — H5159 · nachalah
habite — H7931 · shakan
solitaire — H910 · badad
forêt — H3293 · ya`ar
milieu — H8432 · tavek
Carmel — H3760 · Karmel
Basan — H1316 · Bashan
Galaad — H1568 · Gil`ad
jour — H3117 · yowm
d’autrefois — H5769 · `owlam, `olam

注解与引证

7.14 So 3.13 ; Za 11.7 ; Ps 23.4 ; 80.2.
Qu’ils paissent sur le Basan et en Galaad. Régions fertiles de la Transjordanie, attribuées à la demi-tribu de Manassé et à la tribu de Gad, lors de la conquête (Nb 32.29-31,39-42 ; Jos 13.29-31 ; 17.1 et 5 ; 21.6 ; etc. 1 Ch 5.11). Elles sont citées ensemble, avec le Carmel, dans Es 33.9 ; Jr 50.1…

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开