弥迦书 6:9：La voix de l’Éternel crie à la ville Et il est sage d’y voir ton nom. Écoutez l… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》6:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：弥迦书 6.9. La voix de l’Éternel crie à la ville Et il est sage d’y voir ton nom. Écoutez l’annonce du châtiment, Et celui qui l’a décrété.

其他引用格式：弥迦书 6.9.

9 La voix de l’Éternel crie à la ville Et il est sage d’y voir ton nom. Écoutez l’annonce du châtiment, Et celui qui l’a décrété.

原文词汇（Strong 编号）

voix — H6963 · qowl, qol
l’Éternel — H3068 · Yehovah
crie — H7121 · qara’
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
sage — H8454 · tuwshiyah, tushiyah
craindra — H7200 · ra’ah
nom — H8034 · shem
Entendez — H8085 · shama`
verge — H4294 · matteh
l’envoie — H3259 · ya`ad

注解与引证

6.9-16 1 R 9.6-9 ; Am 5.11-13 ; 8.4-8.
La voix de l’Éternel crie à la ville. Samarie, voir v. 16.
Et il est sage d’y voir ton nom. Ton nom : ta personne ; le grec a lu : craindre, à la place de voir.
Écoutez l’annonce du châtiment, Et celui qui l’a décrété. Le châtiment, litt. : le bâton, même mot hébreu que tribu. La fin du verset pourrait être interrogative : Qui l’a décrété ?

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开